Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(auch Patentrecht)

Толкование Перевод

1 anticipate

transitive verb

1) (expect) erwarten; (foresee) voraussehen

anticipate rain/trouble — mit Regen/Ärger rechnen

2) (discuss or consider before due time) vorwegnehmen; antizipieren

3) (forestall)

anticipate somebody/something — jemandem/einer Sache zuvorkommen

* * *
[æn'tisəpeit]
verb

1) (to expect (something): I'm not anticipating any trouble.) erwarten

2) (to see what is going to be wanted, required etc in the future and do what is necessary: A businessman must try to anticipate what his customers will want.) voraussehen

•

- academic.ru/2881/anticipation">anticipation

* * *

an·tici·pate

[ænˈtɪsɪpeɪt, AM -ˈtɪsə-]

vt

1. (expect)

▪ to \anticipate sth etw erwarten, mit etw dat rechnen; (foresee) etw vorhersehen [o vorausahnen]; (predict) etw prognostizieren

2. (act in advance)

▪ to \anticipate sth etw dat vorgreifen

she \anticipated his every wish sie kam all seinen Wünschen zuvor

to \anticipate one's inheritance sein Erbe im Voraus verbrauchen

3. (be first)

▪ to \anticipate sb/sth jdm/etw vorausgehen

is it true that Eric the Red \anticipated Columbus in discovering America? stimmt es, dass Erich der Rote Amerika vor Kolumbus entdeckt hat?

* * *
[n'tIsIpeɪt]
1. vt

1) (= expect) erwarten

as anticipated — wie vorausgesehen or erwartet

2) (= see in advance) vorausberechnen, vorhersehen; (= see in advance and cater for) objection, need etc zuvorkommen (+dat)

he always has to anticipate what his opponent will do next — er muss immer vorhersehen können or vorausahnen, was sein Gegner als Nächstes tun wird

don't anticipate what I'm going to say — nimm nicht vorweg, was ich noch sagen wollte

3) (= do before sb else) zuvorkommen (+dat)

in his discovery he was anticipated by others a phrase which anticipates a later theme (Mus) — bei seiner Entdeckung sind ihm andere zuvorgekommen eine Melodie, die auf ein späteres Thema vor(aus)greift

4) (= do, use, act on prematurely) income im Voraus ausgeben; inheritance im Voraus in Anspruch nehmen

2. vi
(manager, driver, chess player etc) vorauskalkulieren
* * *

anticipate [ænˈtısıpeıt]

A v/t

1. voraussehen, (voraus)ahnen

2. erwarten, rechnen mit:

anticipate that … damit rechnen, dass …;

I don’t anticipate seeing him ich rechne nicht damit, ihn zu sehen;

anticipated profit WIRTSCH voraussichtlicher oder erwarteter Gewinn

3. im Voraus tun oder erwähnen

4. vorwegnehmen (auch Patentrecht):

anticipated interest WIRTSCH vorweggenommene Zinsen

5. jemandem, einem Wunsch etc zuvorkommen (by um):

anticipate sb’s every wish jemandem jeden Wunsch von den Augen ablesen

6. fig beschleunigen

7. WIRTSCH

a) vor Fälligkeit oder vorzeitig bezahlen oder einlösen

b) Gelder etc im Voraus oder vorzeitig verbrauchen:

anticipated payment Vorauszahlung f

8. fig vorbauen (dat), verhindern (akk)

B v/i

1. vorgreifen (in einer Erzählung)

2. Tennis etc: antizipieren

* * *

transitive verb

1) (expect) erwarten; (foresee) voraussehen

anticipate rain/trouble — mit Regen/Ärger rechnen

2) (discuss or consider before due time) vorwegnehmen; antizipieren

3) (forestall)

anticipate somebody/something — jemandem/einer Sache zuvorkommen

* * *

v.

erwarten v.

vorwegnehmen v.

English-german dictionary > anticipate
2 petition

1. noun
1) (formal written supplication) Petition, die; Eingabe, die

get together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln

2) (Law) [förmlicher] Antrag; (for divorce) Klage, die
2. transitive verb
eine Eingabe richten an (+ Akk.)

petition somebody for something — jemanden um etwas ersuchen
3. intransitive verb
petition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für

petition for divorce — die Scheidung einreichen

* * *
[pə'tiʃən] 1. noun
(a formal request made to someone in authority and usually signed by a large number of people.) das Gesuch
2. verb
(to make such a request: They petitioned the government for the release of the prisoners.) ersuchen

- academic.ru/54848/petitioner">petitioner

* * *

pe·ti·tion

[pəˈtɪʃ^ən]

I. n

1. (signed document) Petition f, Unterschriftenliste f (against/for gegen/für + akk)

to get up a \petition against/for sth Unterschriften gegen/für etw akk sammeln

2. LAW (written request) Gesuch nt, Bittschrift f

\petition in bankruptcy Konkursantrag m

to file a \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichen

II. vi

1. (start a written action)

▪ to \petition about [or for] sth für etw akk Unterschriften sammeln

2. LAW (request formally)

▪ to \petition for sth einen Antrag auf etw akk stellen

to \petition for divorce eine Scheidungsklage einreichen

III. vt

▪ to \petition sb for sth jdn um etw akk ersuchen form

▪ to \petition sb to do sth jdn ersuchen, etw zu tun form

* * *
[pə'tISən]
1. n

1) (= list of signatures) Unterschriftenliste f

to get up a petition (for/against sth) — Unterschriften (für/gegen etw) sammeln

2) (= request) Gesuch nt, Bittschrift f, Petition f

petition for clemency — Gnadengesuch nt

3) (JUR)

petition for divorce — Scheidungsantrag m

a petition for or in bankruptcy — ein Konkursantrag m

2. vt
person, authorities (= request, entreat) ersuchen (for um); (= hand petition to) eine Unterschriftenliste vorlegen (+dat)
to petition the court — das Gericht anrufen

3. vi

1) (= hand in petition) eine Unterschriftenliste einreichen

2) (JUR)

to petition for divorce — die Scheidung einreichen

to petition for bankruptcy — das Konkursverfahren eröffnen

* * *

petition [pıˈtıʃn]

A s Bitte f, Bittschrift f, Petition f, Eingabe f (auch Patentrecht), Gesuch n, JUR (schriftlicher) Antrag:

Petition of Right Br HIST Bittschrift um Herstellung des Rechts (1628);

file a petition for divorce JUR eine Scheidungsklage einreichen;

petition for clemency ( oder mercy, pardon) JUR Gnadengesuch;

petition in lunacy JUR Antrag auf Entmündigung; → bankruptcy 1

B v/t

1. jemanden bitten, ersuchen, schriftlich einkommen bei

2. bitten um, nachsuchen um

C v/i (for) bitten, nach-, ansuchen, einkommen, eine Bittschrift oder ein Gesuch einreichen (um), (einen) Antrag stellen (auf akk):

petition for divorce die Scheidungsklage einreichen

* * *
1. noun
1) (formal written supplication) Petition, die; Eingabe, die

get together or up a petition for/against something — Unterschriften für/gegen etwas sammeln

2) (Law) [förmlicher] Antrag; (for divorce) Klage, die
2. transitive verb
eine Eingabe richten an (+ Akk.)

petition somebody for something — jemanden um etwas ersuchen
3. intransitive verb
petition for — ersuchen um (geh.); (present petition for) eine Unterschriftenliste einreichen für

petition for divorce — die Scheidung einreichen

* * *

n.

Antrag -¨e m.

Bitte -n f.

Bittgesuch n.

English-german dictionary > petition
3 advance

1. transitive verb
1) (move forward) vorrücken lassen

2) (put forward) vorbringen [Plan, Meinung, These]

3) (bring forward) vorverlegen [Termin]

4) (further) fördern; (pay before due date) vorschießen

advance somebody a week's pay — jemandem einen Wochenlohn [als] Vorschuss geben; (loan)

the bank advanced me two thousand pounds — die Bank lieh mir zweitausend Pfund
2. intransitive verb
1) (move forward; also Mil.) vorrücken; [Prozession:] sich vorwärts bewegen

advance towards somebody/something — [Person:] auf jemanden/etwas zugehen

2) (fig.): (make progress) Fortschritte machen; vorankommen
3. noun
1) (forward movement) Vorrücken, das; (fig.): (progress) Fortschritt, der

2) usu. in pl. (personal overture) Annäherungsversuch, der

3) (payment beforehand) Vorauszahlung, die; (on salary) Vorschuss, der (on auf + Akk.); (loan) Darlehen, das

4)

in advance — im Voraus

send somebody/something in advance — jemanden/etwas vorausschicken

* * *
1. verb
1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) Fortschritte machen; verbessern

2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) Vorschuß geben
2. noun
1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) der Fortschritt

2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) der Vorschuß

3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) Annäherungsversuch
3. adjective
1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) Voraus...

2) (made beforehand: an advance booking.) im voraus

3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) voraus

•

- academic.ru/846/advanced">advanced
- in advance
* * *

ad·vance

[ədˈvɑ:n(t)s, AM -ˈvæ:n(t)s]

I. vi

1. (make progress)

▪ to \advance [in sth] [mit etw dat] Fortschritte machen [o vorankommen

2. (be promoted) aufsteigen, befördert werden

3. STOCKEX (rise) share price ansteigen, anziehen

4. (move forward) sich akk vorwärtsbewegen, vorwärtsgehen; MIL vorrücken; (approach) näher kommen, sich akk nähern

the troops \advanced on the city die Truppen marschierten auf die Stadt zu

II. vt

1. (develop)

▪ to \advance sth etw voranbringen [o weiterbringen]

to \advance one's career/a cause seine Karriere/eine Sache vorantreiben

2. (make earlier)

▪ to \advance sth etw vorverlegen

▪ to \advance sb sth money jdm etw vorstrecken [o vorschießen

3. (postulate)

▪ to \advance sth plan, idea etw vorbringen

4. (increase)

to \advance a price einen Preis erhöhen

5. (promote)

▪ to \advance sb jdn befördern

III. n

1. no pl (forward movement) Vorwärtsgehen nt, Vorrücken nt

nothing could stop the \advance of the flood waters nichts konnte die Wassermassen aufhalten

2. (progress) Fortschritt m; COMM

\advance in trade Handelsaufschwung m

\advance in prices Preissteigerung f; STOCKEX Kurssteigerung f

3. (ahead of time)

in \advance im Voraus

please let me know in \advance sag mir bitte vorher Bescheid

she arrived in \advance of everyone else sie kam vor allen anderen an

4. FIN (payment) Vorschuss m (on auf + akk)

bank \advance Bankdarlehen nt

cash \advance Barvorschuss m

\advance on account Kontokorrentkredit m, Überziehungskredit m

\advance on collateral FIN Beleihungskredit m

\advance of costs Kostenvorschuss m

\advance on goods COMM Warenlombard m

\advance corporation tax Körperschaftssteuervorauszahlung f

5. (flirtation)

▪ \advances pl Annäherungsversuche pl

unwelcome \advances unerwünschte Annäherungsversuche pl

to reject [or spurn] sb's \advances jds Annäherungsversuche zurückweisen, jdm die kalte Schulter zeigen fam

IV. adj attr vorherig

\advance copy Vorausexemplar nt, Vorabdruck m

\advance payment Vorauszahlung f

without \advance warning ohne Vorwarnung, unangekündigt

* * *
[əd'vAːns]
1. n

1) (= progress) Fortschritt m

2) (= movement forward of old age) Voranschreiten nt; (of science) Weiterentwicklung f; (of sea, ideas) Vordringen nt

with the advance of old age — mit fortschreitendem Alter

3) (MIL) Vormarsch m, Vorrücken nt

4) (= money) Vorschuss m (on auf +acc)

5) pl (amorous fig) Annäherungsversuche pl

6)

in advance — im Voraus; (temporal also) vorher

to send sb on in advance — jdn vorausschicken

£10 in advance —

thanking you in advance — mit bestem Dank im Voraus

to arrive in advance of the others — vor den anderen ankommen

to be ( well) in advance of sb/one's time — jdm/seiner Zeit (weit) voraus sein

2. vt

1) (= move forward) date, time vorverlegen

the dancer slowly advances one foot — die Tänzerin setzt langsam einen Fuß vor

2) (MIL) troops vorrücken lassen

3) (= further) work, project voran- or weiterbringen, förderlich sein für; cause, interests, career fördern; knowledge vergrößern; (= accelerate) growth vorantreiben; (= promote) employee etc befördern

4) (= put forward) reason, opinion, plan vorbringen

5) (= pay beforehand) (sb jdm) (als) Vorschuss geben, vorschießen (inf); (= lend) als Kredit geben

6) (= raise) prices anheben

3. vi

1) (MIL) vorrücken

government troops are advancing against the rebels — die Regierungstruppen rücken weiter gegen die Rebellen vor

2) (= move forward) vorankommen

to advance toward(s) sb/sth — auf jdn/etw zugehen

to advance upon sb —

as the sea advances over the rocks — während die See über die Felsen vordringt

old age is advancing on all of us — wir alle nähern uns dem Alter

3) (fig: progress) Fortschritte pl machen

we've advanced a long way since those days — wir sind seither ein gutes Stück voran- or weitergekommen

the work is advancing well — die Arbeit macht gute Fortschritte

are we advancing toward(s) some kind of solution? —

as mankind advances in knowledge — während die Menschheit an Wissen gewinnt

4) (prices) anziehen; (costs) hochgehen, ansteigen

* * *

advance [ədˈvɑːns; US ədˈvæns]

A v/t

1. etwas, auch eine Schachfigur, den Uhrzeiger etc vorrücken, -schieben, den Fuß vorsetzen, die Hand ausstrecken, einen Tunnel vortreiben, MIL Truppen vorschieben, nach vorn verlegen, vorverlegen, vorrücken lassen

2. a) TECH vorrücken, weiterstellen, fortschalten:

advance the (ignition) timing AUTO Frühzündung einstellen

b) einen Film etc vorspulen

3. einen Termin etc vorverlegen (from … to von … auf akk; by two weeks um zwei Wochen)

4. ein Argument, eine Ansicht, einen Anspruch etc vorbringen, geltend machen

5. ein Projekt etc fördern, voranbringen, -treiben:

advance one’s cause (interest) seine Sache (seine Interessen) fördern

6. jemanden befördern ( to the rank of general zum General), seine Position verbessern:

advance sb socially jemanden gesellschaftlich heben

7. den Preis erhöhen

8. das Wachstum etc beschleunigen

9. a) im Voraus liefern

b) jemandem Geld vorauszahlen, vorschießen, -strecken

10. JUR einem Kind etc den Vorausempfang (eines Erbteils) geben

11. obs die Lider heben

12. POL US als Wahlhelfer(in) fungieren in (dat), besonders eine Wahlveranstaltung oder Wahlveranstaltungen vorbereiten in (dat)

B v/i

1. vorrücken ( auch MIL:

on, upon in Richtung auf akk), SPORT aufrücken (Verteidigung):

advance toward(s) sb auf jemanden zugehen oder zukommen

2. vorrücken (Zeit):

as time advances mit vorrückender Zeit

3. zunehmen (in an dat), steigen:

advance in age älter werden

4. fig vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen, SPORT etc (in einem Wettbewerb) weiterkommen:

advance in knowledge Fortschritte machen

5. (beruflich, sozial) aufrücken, avancieren, befördert werden ( to the rank of general zum General)

6. (an)steigen, anziehen (Preise)

7. POL US als Wahlhelfer(in) fungieren, besonders eine Wahlveranstaltung oder Wahlveranstaltungen vorbereiten ( for für)

C s

1. Vorrücken n, MIL auch Vormarsch m:

be on the advance auf dem Vormarsch sein (on, upon auf akk)

2. (beruflicher, sozialer) Aufstieg, Aufrücken n (im Amt), Beförderung f ( to the rank of general zum General)

3. Fortschritt m, Verbesserung f ( beide:

on gegenüber):

make advances Fortschritte machen;

advance in the art (Patentrecht) gewerblicher Fortschritt

4. Vorsprung m:

be in advance einen Vorsprung haben (of vor dat);

in advance

a) vorn,

b) im Voraus,

c) früher (als erwartet);

book ( oder order) in advance vor(aus)bestellen;

pay in advance im Voraus bezahlen, vorausbezahlen;

in advance of vor (dat); → time Bes Redew

5. pl

a) Annäherungsversuche pl, Avancen pl

b) Entgegenkommen n:

make advances to sb sich an jemanden heranmachen; jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen

6. a) Vorschuss m

b) WIRTSCH Kredit m, Darlehen n:

advance on ( oder of) one’s salary Gehaltsvorschuss;

advance on merchandise Vorschüsse auf Waren, Warenlombard m/n

7. Mehrgebot n (bei Versteigerungen):

any advance on £100? (bietet) jemand mehr als 100 Pfund?

8. (Preis)Erhöhung f, Auf-, Zuschlag m

9. US Vorhut f, Spitze f: → advance guard 1

10. ELEK Voreilung f

11. TECH Vorschub m

12. POL US Wahlhilfe f, besonders Vorbereitung f einer Wahlveranstaltung oder von Wahlveranstaltungen

D adj

1. Vorher…, Voraus…, Vor…:

advance billing THEAT bes US Vorankündigung f;

advance booking

a) Vor(aus)bestellung f,

b) THEAT etc Vorverkauf m;

advance censorship Vorzensur f;

advance copy TYPO Vorausexemplar n;

advance ignition ( oder sparking) AUTO Vor-, Frühzündung f;

advance notice Ankündigung f, Voranzeige f;

give sb advance notice of jemanden im Voraus in Kenntnis setzen von;

advance payment

a) Vorauszahlung f,

b) Vorschuss m ( for auf akk);

advance sale Vorverkauf m;

advance sheets TYPO Aushängebogen;

give sb advance warning jemanden vorwarnen

2. MIL Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben:

advance command post vorgeschobener Gefechtsstand;

advance party Vorausabteilung f

adv. abk

1. advance

2. LING adverb

3. LING adverbial (adverbially)

4. adversus, against

5. advertisement

6. advocate

* * *
1. transitive verb
1) (move forward) vorrücken lassen

2) (put forward) vorbringen [Plan, Meinung, These]

3) (bring forward) vorverlegen [Termin]

4) (further) fördern; (pay before due date) vorschießen

advance somebody a week's pay — jemandem einen Wochenlohn [als] Vorschuss geben; (loan)

the bank advanced me two thousand pounds — die Bank lieh mir zweitausend Pfund
2. intransitive verb
1) (move forward; also Mil.) vorrücken; [Prozession:] sich vorwärts bewegen

advance towards somebody/something — [Person:] auf jemanden/etwas zugehen

2) (fig.): (make progress) Fortschritte machen; vorankommen
3. noun
1) (forward movement) Vorrücken, das; (fig.): (progress) Fortschritt, der

2) usu. in pl. (personal overture) Annäherungsversuch, der

3) (payment beforehand) Vorauszahlung, die; (on salary) Vorschuss, der (on auf + Akk.); (loan) Darlehen, das

4)

in advance — im Voraus

send somebody/something in advance — jemanden/etwas vorausschicken

* * *

n.

Erhöhung -en f.

Fortschritt m. v.

avancieren v.

befördern v.

fortschreiten v.

fördern v.

vorrücken v.

English-german dictionary > advance
4 conflict

1. noun
1) (fight) Kampf, der; (prolonged) Krieg, der

come into conflict with somebody/something — mit jemandem/etwas in Konflikt geraten

be in conflict with somebody/something — (fig.) mit jemandem/etwas im Kampf liegen

2) (clashing) Konflikt, der
2. intransitive verb
(be incompatible) sich (Dat.) widersprechen

conflict with something — einer Sache (Dat.) widersprechen

* * *
1. ['konflikt] noun
1) ((a) disagreement: There was considerable conflict about which plan should be accepted.) der Streit

2) (a fight or battle.) der Zusammenstoß
2. [kən'flikt] verb
(to contradict each other; to disagree: The two accounts of what had happened conflicted (with each other).) kollidieren

* * *

con·flict

I. n

[ˈkɒnflɪkt, AM ˈkɑ:n-]

1. (clash) Konflikt m

\conflict of interests Interessenskonflikt m

to be in \conflict with sb mit jdm im Streit liegen

to come [or enter] into \conflict with sb mit jdm in Konflikt geraten

2. (battle) Kampf m, Zusammenstoß m

there have been several \conflicts between the two countries zwischen den beiden Ländern gab es mehrere kämpferische Auseinandersetzungen

3. LAW

C\conflict of Laws Kollisionsrecht nt, Gesetzeskonflikt m

II. vi

[kənˈflɪkt]

▪ to \conflict with sb mit jdm im Konflikt liegen

to \conflict with each other sich gegenseitig widersprechen

▪ to \conflict with sth im Widerspruch zu etw dat stehen

* * *
['kɒnflɪkt]
1. n
Konflikt m; (of moral issues, ideas also) Widerstreit m, Zwiespalt m; (between two accounts etc) Widerspruch m; (= fighting) Zusammenstoß m
to be in conflict with sb/sth —

the ego is always in conflict with the id — das Ich ist immer im Widerstreit mit dem Es

to come into conflict with sb/sth — mit jdm/etw in Konflikt geraten

open/armed conflict — offener Konflikt/bewaffneter Zusammenstoß

border conflict — Grenzkonflikt m

conflict of interests/opinions — Interessen-/Meinungskonflikt m

2. vi
[kən'flɪkt] im Widerspruch stehen (with zu), widersprechen ( with +dat)
their opinions on the subject conflict — in diesem Punkt stehen ihre Ansichten im Widerspruch zueinander

* * *

conflict

A s [ˈkɒnflıkt; US ˈkɑn-] Konflikt m (auch im Drama etc):

a) (feindlicher) Zusammenstoß, Zusammenprall m, Auseinandersetzung f, Kampf m, Kontroverse f:

conflict area MIL Kampfgebiet n, Konfliktzone f;

conflict research Konfliktforschung f;

conflict situation Konfliktsituation f; → academic.ru/3637/armed">armed² 1, wordy 1

b) Widerstreit m, -spruch m:

come into conflict with sb mit jemandem in Konflikt geraten;

conflict of ideas Ideenkonflikt;

conflict of interests Interessenkonflikt m, -kollision f;

conflict of laws JUR Gesetzeskollision f, weitS. internationales Privatrecht;

inner conflict innerer oder seelischer Konflikt

B v/i [kənˈflıkt] (with) in Konflikt stehen, kollidieren (mit), im Widerspruch oder Gegensatz stehen (zu):

conflicting claim (Patentrecht) entgegenstehender oder kollidierender Anspruch;

conflicting emotions pl Widerstreit m der Gefühle;

conflicting laws einander widersprechende Gesetze

* * *
1. noun
1) (fight) Kampf, der; (prolonged) Krieg, der

come into conflict with somebody/something — mit jemandem/etwas in Konflikt geraten

be in conflict with somebody/something — (fig.) mit jemandem/etwas im Kampf liegen

2) (clashing) Konflikt, der
2. intransitive verb
(be incompatible) sich (Dat.) widersprechen

conflict with something — einer Sache (Dat.) widersprechen

* * *

n.

Konflikt -e m.

Streit -e m.

English-german dictionary > conflict

См. также в других словарях:

Patentrecht — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patentanmeldung — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patente — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patentieren — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patentierung — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patentschutz — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patentwesen — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Sperrpatent — Ein Patent (von lat. patens, patentis – „offen darliegend“) ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht auf eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Dieser Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
Patent — Ein Patent ist ein hoheitlich erteiltes gewerbliches Schutzrecht für eine Erfindung. Der Inhaber des Patents ist berechtigt, anderen die Benutzung der Erfindung zu untersagen. Das deutsche Wort wurde im 17. Jahrhundert aus dem französischen… … Deutsch Wikipedia
Sortenschutz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Sortenschutz schützt das geistige Eigentum an Pflanzenzüchtungen. Als Züchter oder Entdecker einer neuen Sorte kann… … Deutsch Wikipedia
Logikpatent — Ein Softwarepatent ist ein Patent, das Schutz für ein oder mehrere Computerprogramme, entweder unmittelbar als Computerprogrammanspruch oder mittelbar als wesentliches Mittel, das zur Benutzung des beanspruchten Erzeugnisses oder Verfahrens… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(auch Patentrecht)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(auch Patentrecht)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: